Prelekcja "Integracja a zdrowie i odpornosc psychiczna migrantow" "Lezing over integratie en de psychische veerkracht van migranten."

 

2010.03.16 Nasza Polonia

 

Fundacja Niderlandzki Dom Polski zaprasza na prelekcję doktor Iwony Smoktunowicz, polskiej psychiatry i psychoterapeutki mieszkającą i pracującej od 28 lat w Holandii o wpływie aklimatyzacji i integracji migrantów na ich zdrowie i odporność psychiczna. Ten jak najbardziej poważny temat zostanie przedstawiony w sposób ciekawy i przystępny dla wszystkich zainteresowanych, w dwoch językach.

17 marca 2010 g. 19.00

Fundacja Niderlandzki Dom Polski i GGZ Keizersgracht

Keizersgracht 174 II

1016 DW Amsterdam

Po prelekcji odbędzie się dyskusja. Prosimy o zapisy telefoniczne lub mailowe do wtorku 16 marca na 020-627 68 68.


De Stichting Nederlands Pools huis nodigt u uit voor een lezing over de invloed van integratie op de geestelijke gezondheid en veerkracht van migranten. De avond zal worden geleid door mevrouw Iwona Smoktunowicz, Poolse psychiater en psychotherapeute die al 28 jaar in Nederland woont.

Dit serieuze thema zal op een boeiende en voor iedereen toegankelijke wijze worden voorgelegd in twee talen.

Op 17 maart 2010 om 19.00 uur

Stichting Nederlands Pools Huis & GGZ Keizersgracht

Keizersgracht 174 II

1016 DW Amsterdam

Na de lezing is er ruimte voor discussie. Wij verzoeken u om zich van te voren aan te melden tot uiterlijk 16 maart op het nummer 020-627 68 68

Maria Czosnek

Fundacja Niderlandzki Dom Polski