Zbirka na rzecz WOP w Amsterdamie

 

2014.01.14 Nasza Polonia

 

 

Skarbonka WOP - foto Jan Minkiewicz

 

W Holandii te odbyy si zbirki na rzecz WOP, midzy innymi w Schiedam i w Amsterdamie. Na tej ostatniej imprezie w Domu Polskim przy Keizersgracht 174 byem obecny.

 

 

Pani Konsul RP, Magorzata Pacek - foto Jan Minkiewicz

 

W przyjemnym nastroju sprzedawano od 14.00 do 18.00 bibeloty - na stoisku Agnieszki van den Boogaard, znanej dziaaczki na rzecz Polskich migrantw zarobkowych w Rotterdamie -, talony loteryjne, i polskie smakoyki, a nawet oferowano masa plecw - wszystkie dochody wrzucane byy do skarbonki WOP.

 

 

Eugeniusz Brzeziski z Domu Polskiego z crk - foto Jan Minkiewicz

 

Gospodarzami i gospodyniami imprezy dowodzi wsppracownik Domu Polskiego Eugeniusz Brzeziski, ktry wrd goci przywita midzy innymi Konsul RP, Pani Magorzat Pacek Odnotowaem rwnie element solidarnoci midzynarodowej. Trzech muzykw z filharmonii, nie Polakw, zapewnio za darmo ciekaw otoczk muzyczn, przy czym koncertujca skrzypaczka pierwszy raz w yciu zagraa na skrzypcach elektrycznych. Przy pisaniu tej korespondencji nie byem jeszcze w stanie dowiedzie si ile w Amsterdamie zebrano na pomoc dzieciom i dla oddziaw geriatrycznych w Polsce.

 

Zachcam wszystkich Polakw (i nie tylko) do wielkiego grania w Orkiestrze witecznej Pomocy w przyszym roku!

 

Jan Minkiewicz

 

INZAMELING VOOR WOP IN AMSTERDAM

 

Ook in Nederland zijn inzamelingen gehouden voor het jaarlijkse festijn in Polen van het WOP - het Grote Orkest voor Nieuwjaars Hulp sinds jaren georganiseerd door Jurek Owsiak. Onder meer in Schiedam en Amsterdam. In die laatste stad was ik erbij, in het Poolse Huis aan de Keizersgracht 174.

 

In een ontspannen atmosfeer werden van 14.00 tot 18.00 allerlei spulletjes - in de kraam van Agnieszka van den Boogaard, bekend in Rotterdam als steunpunt voor Poolse arbeidsmigranten - loterijbriefjes en Poolse culinaire lekkernijen verkocht en werd zelfs rugmassage aangeboden - alle inkomsten werden in de spaarpot van WOP gedaan, voor hulp aan kinderziekenhuizen en geriatrische inrichtingen.

 

Aan het hoofd van de gastheren en gastvrouwen stond medewerker van het Poolse Huis Eugeniusz Brzeziski, die onder de gasten onder meer de Poolse Consul, mevr. Magorzata Pacek kon begroeten. Ik trof ook een element van internationale solidariteit aan. Drie klassieke musici - geen Polen - leverden voor niets een interessante muzikale omlijsting, waarbij een van hen, een violiste, voor het eerst in haar leven een elektrische viool bespeelde. Bij het schrijven van dit verslag kon ik nog niet vaststellen hoeveel in Amsterdam is opgehaald voor hulp aan zieke kinderen en geriatrische afdelingen in Polen.

Ik moedig alle Polen - en niet alleen Polen - aan om volgend jaar mee te doen aan het grote concert van het Orkest voor Nieuwjaars Hulp!

 

Jan Minkiewicz