Nederland door Poolse ogen

2004.06.13 Nasza Polonia

Oproep aan de Polen in Nederland

De Polen in Nederland (zo'n 30.000) hebben een bijzondere gedaantewisseling meegemaakt: van immigranten uit een ver land tot Europese medeburgers. Eens welkome gasten ten tijde van een verdeeld Europa, zijn zij aan de vooravond van de hereniging van Europa op 1 mei 2004 in een oogwenk tot ongewenste banenpikkers gebombardeerd. Help, de Polen komen! En anders dan in 1945 wordt hun komst niet met hoop, maar met angst tegemoet gezien.

De Polen vallen in de Nederlandse samenleving nauwelijks op. Ze spreken de taal, hebben een baan, en hebben hun draai in Nederland alleszins gevonden. Zij kennen de plaatselijke ins en outs en do's en dont's. En, belangrijkst van al: zij kennen Nederland en de Nederlanders door en door.

Beste in Nederland wonende Polen,

Wie in de maanden voor de uitbreiding van de Europese Unie op 1 mei het nieuws volgde, kon denken dat alleen Polen toe zou treden. De krantenkoppen en journaalitems schreeuwden: de Polen komen! En het was geen hoopvolle kreet. Onbekendheid, onzekerheid en angst regeerden.

En regeren nog steeds.

Het is daarom de hoogste tijd voor een tegenaanval. Polen in Nederland, u hebt niets te verliezen dan uw slechte naam!

Wij bieden een podium aan die Polen die lang genoeg in Nederland wonen om Nederland en de Nederlanders een spiegel voor te kunnen houden.

Hoe is het nu een Pool in Nederland te zijn of Europeaan met de Nederlanders in een herenigd Europa? Heeft het Nederlandse onbehagen over de EU-uitbreiding uw "Europees gevoel" beďnvloed? Wat viel u op toen u hier kwam, wat was belangrijk, wat viel tegen? Waarover vertelde u uw Poolse thuisfront toen u pas in Nederland was en wat vertelt u nu? Is Nederland veranderd door uw Nederlandse jaren heen? Is Nederland uw tweede thuis geworden - "uw Nederland" - of bent u hier een vreemdeling gebleven. Kortom, hoe ziet Nederland er door Poolse ogen gezien uit na al die jaren op weg naar één Europa?

Schrijf uw mening, stelling, observatie of bespiegeling in het Nederlands (of Engels) in maximaal 700 woorden en stuur het voor 2 juli 2004 per e-mail naar felix@felix.meritis.nl. of per post naar Felix Meritis, t.a.v. Nederland door Poolse ogen, Keizersgracht 324, 1016 EZ Amsterdam. Vergeet niet uw naam en adres te vermelden.

De inzendingen zullen als basis dienen voor een Pools-Nederlands debat dat op 8 juli plaatsvindt om 20.00 uur in Café Europa in Felix Meritis te Amsterdam onder leiding van Renée Postma (redacteur van NRC Handelsblad en tot vorig jaar correspondent in Midden-Europa).

Bij elke wedstrijd horen prijzen. Om u aan te sporen in de pen te klimmen, verdelen wij de volgende prijzen onder de deelnemers.

De eerste vijf inzenders krijgen een boekenpakket, aangeboden door uitgeverij De Geus. Op de debatavond zelf worden onder de inzendingen nog meer prijzen verloot, waaronder de "Verzamelde Liederen van Szymanowski"- 4 CD-set, F.Chopin- platenset, veel mooie boeken en veel meer.

De hoofdprijs heeft een bijzondere vorm. De winnaar wint een prijs voor een Nederlander. Kort gezegd, de winnaar mag een door zichzelf aangewezen Nederlander een weekend in Kraków voor twee personen aanbieden.

DUS - POLEN IN NEDERLAND - KLIM IN DE PEN!

En tot ziens op 8 juli in FELIX MERITIS, Keizersgracht 324, Amsterdam (toegang gratis).

De wedstrijd is een initiatief van de Vereniging Democratisch Europa en Felix Meritis in samenwerking met de Poolse Ambassade in Den Haag.