Kobiety biznesu z Europy rodkowej

 

2014.02.07 Nasza Polonia

 

 

Haga - "V4 Business Women Congress" - Organizowany 8 marca 2014 w Dzie Kobiet kongres bdzie sta pod hasem kariery i dzielenia si wiedz.

Po raz kolejny, podczas midzynarodowego dnia kobiet, Haga bdzie gospodarzem "V4 Business Women Congress". Jeszcze nigdy tak wiele kobiet biznesu, pochodzcych z Europy rodkowej, nie zebrao si w jednym miejscu, by wspiera rozwj zawodowy i przedsibiorczo u swoich koleanek z innych krajw. Podczas wykadw i warsztatw podziel si z nimi swoj wiedz i dowiadczeniem. Z midzynarodowych statystyk wynika, e obywatelki Europy rodkowej cechuj si du ambicj i czciej od kobiet w krajach zachodnich zajmuj stanowiska na najwyszych szczeblach.

Wedug szacunkw Kasi Nowak, inicjatorki przedsiwzicia, w obchodach Midzynarodowego Dnia Kobiet w haskim hotelu Promenade wemie udzia okoo 300 kobiet z Wgier, Polski, Sowacji i Czech. Wiele z nich przyjechao do Holandii w lad za mem. Bez wyksztacenia lub odpowiedniej sieci kontaktw miay jednak o wiele bardziej ograniczone szanse na imponujc karier lub wasn dziaalno. Niemniej jednak coraz wicej kobiet potrafi zadba o swj rozwj, przykadowo inwestujc we wasn edukacj. Podczas kongresu kobiety biznesu z bogatym dowiadczeniem zawodowym podziel si swoimi przeyciami, wiedz i kontaktami z setkami innych kobiet, ktrym przywieca ten sam cel zawodowy.

W Europie rodkowej nie brakuje kobiet na szczycie

Na przestrzeni osttanich lat Kasia Nowak zauwaya, e kobiety w Europy rodkowej maj o wiele wysze ambicje, ni mogoby si wydawa. Podobne wnioski przedstawia agencja bada rynkowych Mercer: na Wgrzech 33% stanowisk najwyszego szczebla obejmuj kobiety, w Polsce odsetek ten siga 30%, podczas gdy w Holandii wynosi zaledwie 19%. Zdaniem Kasi Nowak, ktra osigna pozycj kierownika ds. zakupw w dziaajcym na midzynarodow skal przedsibiorstwie, wane jest, aby da tym kobietom szans na rozwj osobisty. "Organizujc kongres chcemy pokaza, e stereotypy na temat kobiet pochodzcych z Europy rodkowej nie zawsze znajduj odzwierciedlenie w rzeczywistoci. Wikszo z nich wada jzykiem niderlandzkim, nie brakuje im ambicji i sukcesw w karierze zawodowej."

V4 Business Women Congress

Uczestnicy kongresu wysuchaj drs. Tatiany Wijnberg-Kratochvil, ktra do Holandii przyjechaa w 1968 roku, ukoczya studia na wydziale psychologii klinicznej i zrobia karier jako psychoterapeuta oraz artysta plastyk. Ponadto przemwienie wygosi Dorota Klop-Sowiska, od wielu lat pracujca jako doradca ds. kariery zawodowej.

Kongres powsta z inicjatywy Kasi Nowak z Wydziau Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady Rzeczypospolitej Polskiej, OTTO Work Force, Hungarian Business Network oraz Czech Centre. Imprez wspieraj ponadto ambasady krajw Grupy Wyszehradzkiej (Wgier, Polski, Sowacji i Czech) oraz gmina Haga.

www.businesswomencongress.nl

Data: 8 marca 2014

Godzina: 16:00 - 21:30

Miejsce: Hotel Promenade, Van Stolkweg 1, Haga

 

 

East European business women celebrate International Women's Day

 

The second "V4 Business Women Congress" in celebration of International Women's Day will take place in The Hague on 8th March. This congress will be organised for and by women from Hungary, Poland, Slovakia and the Czech Republic. The initiators of this event not only want to stimulate entrepreneurship by women from these countries, but also to break out of stereotypesand create a positive image of East European women.

 

Breaking out of stereotypes

 

Kasia Nowak, one of the initiators: "With this congress we want to show that stereotyping East European women is not always correct.Most of these women do speak Dutch, are full of ambition and successful in their jobs. And what would be a better day to reflect on this than on International Women's Day?"

 

Women who make the difference

 

The "V4 Business Women Congress" wants to encourage the East European women present to start their own business. This is done by means of interesting and educative workshops as well as by inspiring speakers who have made the difference on the Dutch labour market or in their country of origin. Some 300 women are expected to attend the congress.

 

About the V4 Business Women Congress

 

The congress is an initiative byKasia Nowak, Trade and Investment Promotion Section of the Polish Embassy and OTTO Work Force. In addition, the event is supported by inter alia, the embassies of the V-4 countries (Hungary, Poland, Slovakia and the Czech Republic) as well as the Municipality of The Hague.

www.businesswomencongress.nl

 

Congress information

Date: 8th March

Time: 16h00 - 21h30

Location: Hilton Hotel, The Hague