'Sztuczki ' Jakimowskiego wesz³y do kin holenderskich

2008.04.14 Nasza Polonia

 

'Sztuczki', drugi film fabularny Andrzeja Jakimowskiego, jest filmem popularnym na Zachodzie. Równie¿ w Holandii, gdzie po lutowym pokazie na festiwalu filmów fabularnych w Rotterdamie prze¿y³ prapremierê kinow± w ubieg³y pi±tek w Amsterdamskim Filmmuseum, a premierê w niedzielê 13-go kwietnia w kinie Ketelhuis, tak¿e w Amsterdamie.

 

Oba pokazy odby³y siê przy obecnoci re¿ysera. Jego film to bajkowa historia o ¿yciu zwyk³ych ludzi w ponurym, obskurnym miecie, w tym wypadku w Wa³brzychu. Film jednak bynajmniej nie jest opowieci± pesymistyczn±. Ch³opczyk i jego starsza siostra bawi± siê losem, dryfuj±c miêdzy szczê¶ciem a pechem, ale oprócz siebie nie potrzebuj± nikogo do pomocy. W trudnych warunkach szukaj± o w³asnych si³ach trochê szczê¶cia i powodzenia, rodzinnego i zawodowego.


Film lekki, pogodny, dowcipny, idealny na wiosnê. Wiêcej nie powiem, jedynie zwracam uwagê na ciekaw± muzykê skomponowan± do filmu przez Tomasza G±ssowskiego.

 

Zapraszam od 14-go kwietnia do ró¿nych kin studyjnych w Holandii. Szczegó³y: www.filmmuseum.nl

 

Jan Minkiewicz

 

'TRICKS' VAN JAKIMOWSKI IN DE NEDERLANDSE BIOSCOPEN

'Tricks', de tweede speelfilm van de Pool Andrzej Jakimowski, is een populaire film in het Westen. Ook in Nederland, waar na vertoning in februari op het Rotterdams Filmfestival de voorpremière afgelopen vrijdag plaatsvond in het Amsterdamse Filmmuseum en de eigenlijke bioscooppremière op zondag 13 april in het Ketelhuis in Amsterdam.

Bij beide premieres was de regisseur aanwezig. Zijn film is een sprookjesachtig verhaal over gewonden mensen in een sombere, obscure stad, in dit geval Walbrzych. De film is echter in het geheel geen pessimistisch verhaal. Een jongetje en zijn oudere zus spelen met het lot, balancerend tussen geluk en pech, maar buiten zichzelf hebben ze de hulp van niemand nodig. In moeilijke omstandigheden zoeken ze op eigen kracht een Betje geluk en voorspoed, in de familie en in het werk.

Een lichte, vrolijke, grappige film, ideaal voor de lente. Meer vertel er ik er niet over, alleen wijs ik nog even op de interessante muziek, voor de film gecomponeerd door Tomasz Gassowski.

Vanaf 14 april in verschillende bioscopen in Nederland. Details: www.filmmuseum.nl

Jan Minkiewicz


Andrzej Jakimowski - regisseur 'Tricks'bij premiere in het Ketelhuis - foto Jan Minkiewicz


Affiche van 'Tricks' van Andrzej Jakimowski