Rotterdam:
podsumowanie i nagrody
2008.02.05
Nasza Polonia
Nagrody zosta³y rozdane juæ
w pi±tek. Nie wszystkie bźdź
wymienia³, jest ich bowiem duæo.
Zacznź oczywi¶cie
od trzech równorzźdnych Tygrysów,
daj±cych zwyciźzcy
15.000 Euro i gwarancjź pokazu
w telewizji holenderskiej.
|
Laureat 'Wonderful Town' Tajlandczyka Adityi Assarat to jeden z moich faworytów. Tragiczna historia mi³osna z tsunami w tle; dobrze skomponowany, dojrza³y film. Nie moæna tego powiedzieę o drugim laureacie Tygrysa: 'Flower in the Pot' Liew Seng Taty z Malezji. Zrobiony na ma³ych kamerkach cyfrowych portret kilkorga dzieci jest sympatyczny, ale ma³o mówi±cy gdyæ z æyciorysów dzieci wyciźte zosta³y do¶ę przypadkowe kawa³ki. Trzeci Tygrys przypad³ Omarowi Shargawi za 'Go With Peace Jamal' krymina³ o arabskich imigrantach w Danii. Jest to jedyny z nagrodzonych filmów, którego nie widzia³em, ale s³ysza³em nie bardzo pochlebne rzeczy, takie jak to, æe jest zbyt histeryczny i rozwrzeszczany. Ponoę jury doceni³o fakt, ze zmie¶ci³ siź w tak ma³ych kadrach, æe nie widaę ani nie s³ychaę æadnych Duńczyków. Æe moæna domniemywaę, iæ jest siź na Bliskim Wschodzie.
Na
szczź¶cie drugi z moich
konkursowych faworytów teæ
zdoby³ nagrodź.
Miźdzynarodowe jury krytyków
filmowych przyzna³o nagrodź
FIPRESCI Chilijskiemu filmowi 'El Cielo, La Tierra y la Lluvia'
o samotnych ludziach na odleg³ej
wyspie. Kino artystyczne, w którym forma i fabu³a
stapiaj± siź
w ca³o¶ę.
Nagrodź NETPAC - Sieci
promuj±cej kino azjatyckie
- otrzyma³ tajwański
'What On Earth Did I Do Wrong' Niu Chen-zera. Film o robieniu filmu
przez lichego reæysera
zadaj±cego siź
z mafi±. Natomiast MovieSquad
Award jury nastolatków przyzna³a
'Persepolis', animowanemu filmowi Marjany Satrapi i Vincenta Paronnaud
o Iranie od Szacha po dzień
dzisiejszy. 'Persepolis' otrzyma³
ponadto nagrodź publiczno¶ci.
'Sztuczki' Jakimowskiego zajź³y
w tej kategorii 12-te miejsce.
I tak zakończy³ siź 37-y festiwal rotterdamski. Jaki by³? Trudno powiedzieę, choę z róænymi kolegami zgodzili¶my siź, æe niejako 'przej¶ciowy'. Mniej filmów 'kinowych', przyci±gaj±cych widzów, wiźcej ma³o znanego kina z ca³ego ¶wiata. Problem w tym, æe to nie zawsze najlepsze kino. |
|
Liew
Seng-tat,' Flower in the Pot' - foto Jan Minkiewicz 
Film zachodnioeuropejski wydaje siź w duæym stopniu g³ównie produkowaę fabularne pseudo-dokumenty, w których rzeczywisto¶ę jest wiernie odtwarzana przez aktorów. Ma³o ma to wspólnego z kinem jako sztuka, wiźcej z celem przekazania opinii, podobnie jak w reportaæu telewizyjnym. Festiwal stale ro¶nie, ale czy jako¶ciowo równieæ? Zobaczymy w przysz³ym roku. Zreszt±, gdzie? Bowiem kina, które od pocz±tku by³y sercem festiwalu, Venster, Lantaarn i Cinerama, maj± znikn±ę i przenie¶ę siź na drug± stronź mostu Erazma, na po³udnie miasta. Ale kiedy bźd± gotowe nie wiadomo, a zanim to siź stanie - gdzie ulokowaę festiwal o takich rozmiarach? Holendrzy s± pomys³owi, wiźc zapewne znajd± wyj¶cie. Do 2009!
Jan Minkiewicz
Rotterdam: samenvatting en prijzen
De prijzen zijn vrijdag al vergeven. Ik ga ze niet allemaal vermelden, want er zijn er teveel. Ik begin uiteraard bij de drie gelijkwaardige Tiger Awards, die de winnaars 15.000 geven en een gegarandeerde uitzending op de Nederlandse televisie. De winnaar 'Wonderful Town' van de Thailander Aditya Assarat is een van mijn favorieten. Een tragische liefdesgeschiedenis met de tsunami als achtergrond; een goed gecomponeerde, volwassen film. Dat is moeilijk te zeggen over de andere Tijgerwinnaar: 'Flower in the Pot' van Liew Seng Tat uit Maleisiė. Het met kleine digitale camera's geschoten portret van een paar kinderen is sympathiek, maar weinig zeggend omdat voor het verhaal een vrij willekeurig stuk uit hun leven is geknipt. De derde Tiger ging naar Omar Shargawi voor 'Go With Peace Jamal', een misdaadfilm over Arabische immigranten in Denemarken. Het is de enige van de Tijgerwinnaars, die ik niet gezien heb, maar ik heb er geen al. te beste verhalen over gehoord. Bijvoorbeeld, dat hij te hysterisch en schreeuwerig is. De jury zou positief geweest zijn over het feit, dat hij zijn kaders zo nauw gemaakt heeft, dat geen Deen te zien of te horen is. Dat je zou kunnen denken, dat je je in het Midden-Oosten waant.
Gelukkig heeft een tweede van mijn favoriete competitiefilms ook een prijs gekregen. De internationale jury van filmcritici heeft de FIPRESCI-prijs toegekend aan de Chileense film 'El Cielo, La Tierra y la Lluvia' over eenzame mensen op een Chileens eilandje. Artistieke film, waarin vorm en inhoud zich tot één geheel versmelten. De NETPAC-prijs - van het Netwerk ter Promotie van de Aziatische Film - ging naar de Tajwanese film 'What On Earth Did I Do Wrong' van Niu Chen-zer. Een film over het maken van een film door een lichtelijk corrupte regisseur, die zich met de maffia inlaat. De MovieSquad Award Werd door de jongeren-jury gegeven ana 'Persepolis', de animatiefilm van Marjane Satrapi en Vincent Paronnaud over Iran van de Sjah tot vandaag. 'Persepolis' kreeg ook nog de publieksprijs. 'Tricks' van de Pool Jakimowski nam in die categorie een 12-de plaats in.
En zo is het 37-e Rotterdamse Filmfestival afgelopen. Hoe was het? Moeilijk te zeggen, hoewel we het met allerlei vrienden onderling eens waren, dat het een soort overgangsfestival was. Minder bioscoopfilms, publiekstrekkers, meer onbekende film uit de hele wereld. Het probleem is, dat onbekend niet altijd goed is. De West-Europese film lijkt in hoge mate speelfilms te produceren van pseudodocumentaire aard, waarin de werkelijkheid waarheidsgetrouw wordt nagespeeld door acteurs. Dat het minder te maken met film als kunst, meer met het geven van een opinie, zoals in een tv-reportage. Het festival groeit gestaag, maar ook kwalitatief? Dat zien we volgend jaar wel weer. Maar waar? De bioscopen, die van oudsher de kern van het festival vormden, Venster, Lantaarn en Cinerama, moeten gaan sluiten en verhuizen naar de Kop van Zuid, aan de andere kant van de Erasmus-brug. Maar wanneer zijn die klaar? En eer dat is gebeurd - waar moet je dan zo'n groot festival herbergen? Nederlanders zijn vindingrijk en zullen er dus wel iets op vinden. Tot 2009!
Jan Minkiewicz