Dwie polskie galerie w Amsterdamie


2007.02.26 Nasza Polonia

 

Jak im si to udaje, nikt dobrze nie rozumie. Ale dwm polskim galeriom w Amsterdamie, Six Images Photo Gallery Michaa Winieckiego i Gallery WM Wandy Michalak, od kilku lat udaje si urzdza wernisae tego samego dnia i na dodatek o tej samej porze, od 17-ej do 19-ej.

 

Wybraem si wic w sobot 24-go lutego na obydwa wernisae. Obie galerie specjalizuj si w sztuce fotografii, ale co pewien czas organizuj rwnie wystawy innych kierunkw. I tak wanie byo w t sobot.

 

Najpierw udaem si do Galerii Six Images przy Boomstraat 6 na otwarcie wystawy mieszkajcej w Holandii od 1974 r. Alicji Werbachowskiej. Ta absolwentka akademii warszawskiej wystawiaa ju w wielu krajach swoje rysunki i inne techniki na papierze. W Six Images pokazuje do 20-go maja wasn technik przeniesione na papier zdjcia kwadratw rysowanych palcem na piasku play wyspy Terschelling. Tych maych prac zmiecio si okoo 10 w caej maciupkiej galerii. Atmosfera jest tam zawsze kameralna i przyjemna.

 

Jake inaczej byo w sobot w Galerii WM przy Elandsgracht 35. W tej galerii, niewiele zreszt wikszej od Six Image, odbyo si przy wielkim toku otwarcie pierwszej przegldowej wystawy artysty zwcego si LASER 3.14. Pod barwn nazw "Today I hired a detective to track me down" ten, uwaajcy si za poet i miejskiego partyzanta uliczny artysta, pokazuje graffiti, obrazy, wideo i sitodruki. Ciekawym aspektem tej wystawy jest rwnie fakt, e artysta jest anonimowy. Prosz wic samemu sobie wybra faworyta do tej postaci. Jedno jest pewne, artysta istnieje, bowiem od kilku lat wida w miecie charakterystyczne graffiti podpisane przez Lasera 3.14. W Galerii do obejrzenia do 30-go marca.

 


Jan Minkiewicz

 

 

TWEE POOLSE GALERIES IN AMSTERDAM


Hoe ze het voor elkaar krijgen is voor iedereen een raadsel. Maar twee poolse galeries In Amsterdam, Six Images Photo Gallery van Michal Winiecki i Gallery WM van Wanda Michalak, lukt het sinds een paar jaar om openingen te organiseren op dezelfde dag en wat erger is op hetzelfde uur, van 17.00 tot 19.00. Ik ben dus maar op zaterdag 24 februari naar beide openingen gegaan. Beide galeries specialiseren zich In fotografie, maar organiseren ook wel eens exposities in andere materialen. En zo was dat ook op die zaterdag.

 

Eerst ging ik naar galerie Six Images aan de Boomstraat 6 voor de opening van werken van de sinds 1974 in Nederland woonachtige Poolse Alicja Werbachowska. Zij is afgestudeerd aan de Kunstacademie van Warschau en heeft al in veel landen haar tekeningen en andere werken op papier tentoongesteld. In Six Images laat zij tot 20 mei werken zien, waarin zij met eigen techniek op papier foto's overbrengt van vierkanten die zij met de vinger in het zand heeft getekend op het strand van Terschellinghelling. In de piepkleine galerie is ruimte voor ongeveer 10 van deze kleine werken. Maar de atmosfeer is er altijd huiselijk en aangenaam.

Hoe anders was het zaterdag bij Gallery WM aan de Elandgracht 35! In die galerie,. trouwens niet eens zoveel groter dan Six Images, vond bij enorme drukte de opening plaats van de eerste overzichtstentoonsleling van een artiest die zich LASER 3.14 noemt. Onder de gevleugelde naam "Today I hired a detective to track me down" laat deze, zichzelf guerrilladichter noemende straatartiest graffiti, schilderijen, video en zeefdrukken zien. Een interessant aspect is nog, dat de artiest anoniem is. Zoek dus zelf maar uit wie je favoriet is voor die persoon. Hij bestaat zeker, want al een paar jaar kom je in de stad karakteristieke graffiti tegen, die ondertekend is door Laser 3.14. In Galerie WM te zien tot 30 maart.

 


Jan Minkiewicz


Opening in Six Images Photo Gallery - foto Jan Minkiewicz

Micha Winiecki en Alicja Werbachowska in Six Images - foto Jan Minkiewicz


Werken van Alicja Werbachowska - foto Jan Minkiewicz

Aankondiging expositie LASER 3.14


Voorbeeld straatkunst van LASER 3.14-


LASER 3.14 bij Gallery WM - foto Jan Minkiewicz


Werken van LASER 3.14 in Gallery WM - foto Jan Minkiewicz