TEFAF - MAASTRICHT: TARGI CZY MUZEUM?

2006.03.20 Nasza Polonia

TEFAF, to ogromne targi sztuki starej i wspczesnej. Od 10 do 19 marca 84.000 ludzi zwiedzio pawilony 218 handlarzy sztuki z rnych stron wiata na przestrzeni 28.000 m2 w Maastrichckim centrum MECC. 16-go przywitano milionowego gocia od pierwszego TEFAF w 1988 roku. Prosz sobie wyobrazi ogrom tej imprezy.

Przedstawiciele 110 muzew z caego wiata, handlarze, zamoni kupcy prywatni, oni wiedz, po co przychodz a ponadto troch poszperaj. Ale ten przecitny obywatel z maym portfelem, ktry przychodzi oglda a nie kupowa, gdzie ma on zacz? Jemu si wydaje, e jest w ogromnym muzeum i to na dodatek w muzeum wszechstronnym. Bowiem na TEFAF-ie mona znale wszystko, od staroytnej sztuki azjatyckiej, indiaskiej, greckiej czy egipskiej poprzez wszystkie okresy malarstwa, rysunku i rzeby europejskiej a po wspczesn sztuk Warhola, Rauschenberga czy Schnabela. I na tym nie koniec. Zegary, biuteria, meble, dywany, ikony i inna sztuka religijna, porcelana, srebro stoowe, srebrne ostrogi, instrumenty muzyczne, zbroje i szable, i wiele, wiele wicej.

Ceny od kilkuset do kilkuset tysicy albo nawet kilku milionw euro. Co roku mona na TEFAF-ie zobaczy kilka spektakularnych rzeczy. Tym razem dwa portrety pdzla wielkich mistrzw Holenderskich, jeden Rembrandta i jeden Fransa Halsa. Oba portrety zostay po dugich badaniach uznane jako autentyczne. Halsa mona byo naby za 12,5 miliona euro, natomiast Rembrandt nie by do sprzeday. Mgbym wymieni jeszcze wiele innych wykwintnych eksponatw sztuki, ale zwaywszy na fakt, e katalog liczy przeszo 500 stron, bybym bardzo wybirczy. Dlatego ogranicz si do jednego przykadu. W stoisku Monachijskiego Kunstkammer Georg Laue obejrzaem wspaniaa wystaw bursztynu. Krucyfiksy, medaliony, rzebki, biuteria, ale przede wszystkim kolekcja przepiknych bursztynowych szafek gabinetowych z Gdaska i ze synnych komnat bursztynowych Krlewca. Georg Laue postanowi t kolekcj drog wyjtku pokaza na TEFAF-ie. Jego celem jest przywrcenie bursztynowi naleytego miejsca w wiecie sztuki. Miejsca, ktre bursztyn straci, kiedy nauka stwierdzia, e to nie kamie o tajemniczej mocy, ale produkt prozaicznych procesw natury.

Wstp na te targi nie jest tani: 40 euro - cznie z katalogiem. Ale Maastricht jest piknym miastem z doskonaymi restauracjami, wic dlaczego nie skusi si na jednodniow wycieczk.

W przyszym roku TEFAF odbdzie si od 9-18 marca.

Jan Minkiewicz


TEFAF - MAASTRICHT: BEURS OF MUSEUM?

TEFAF, een enorme beurs voor oude en hedendaagse kunst. Van 10 tot 19 maart bezochten 84.000 mensen 218 stands van kunsthandelaren uit alle windstreken op een oppervlakte van 28.000 m2 in het Maastrichtse centrum MECC. Op de 16 werd de miljoenste bezoeker sinds de eerste TEFAF in 1988 begroet. Probeert u zich eens de omvang van dit evenement voor te stellen.

Vertegenwoordigers van 110 musea uit de hele wereld, handelaren, rijke particuliere kopers, die weten vaak, warvoor ze komen en neuzen daarnaast een beetje rond. Maar de gemiddelde bezoeker met bescheiden beurs die komt kijken en niet kopen, waar moet die beginnen? Hij waant zich in een enorm museum en bovendien nog een allesomvattend museum. Want op de TEFAF kan je alles aantreffen.Van oude Aziatische, Indiaanse, Griekse of Egyptische kunst via alle periodes van Europese schilder-, teken- en beeldhouwkunst tot aan hedendaagse kunstenaars als Warhol, Rauschenberg of Schnabel. En dat is niet alles. Klokken, juwelen, meubelen, wandtapijten, ikonen en andere religieuze kunst, porselein, tafelzilver, zilveren sporen, muziekinstrumenten, harnassen en sabels en nog veel en veel meer.


Noe Andy Warhola - foto Jan Minkiewicz


Frans Hals za 12,5 miliona - foto Jan Minkiewicz


Spr pijakw Jana Pietera van Baurscheita, na licie zainteresowania Rijksmuseum - foto Jan Minkiewicz


Chiny - foto Jan Minkiewicz


Srebrne ostrogi - foto Jan Minkiewicz


Gdaska szafka gabinetowa z bursztynu - foto Jan Minkiewicz

De prijzen variren van een paar honderd tot een paar honderdduizend of zelfs miljoenen euro's. Elk jaar brengt TEFAF iets sensationeels. Ditmaal twee portretten van de hand van twee Nederlandse meesters, n van Rembrandt en n van Frans Hals. Beide portretten zijn na uitgebreid onderzoek als echt erkend. De Hals was te koop voor 12,5 miljoen euro, de Rembrandt was helemaal niet te koop. Ik zou nog ene heleboel kunstschatten kunnen noemen, maar gezien het feit dat de catalogus ruim 500 pagina's telt, zou ik zeer willekeurig zijn. Daarom beperk ik mij tot n voorbeeld. In de stand van Kunstkammer Georg Laue uit Mnchen zag ik een schitterende barnsteenexpositie. Crucifixen, medaillons, beeldjes, bijouterie maar een collectie prachtige barnstenen kabinetkastjes uit Gdask en uit de befaamde barnsteenkamers van Koningsberg. Georg Laue besloot deze collectie bij wijze van uitzondering op de TEFAF te tonen. Hij wil barnsteen zijn gerechte plaats in de kunst teruggeven. De plaats, die barnsteen verlor, toen de wetenschap vaststelde, dat het niet ging om een steen met wonderbaarlijke krachten, maar om een product van een natuurkundig proces.

De toegangprijs is niet mals: 40 euro - met catalogus. Maar Maastricht is een prachtige stad met heerlijke restaurants, dus waarom niet eens een dagje uit? Volgend jaar is de TEFAF van 9-18 maart.

Jan Minkiewicz