10 lat Galerii WM w Amsterdamie

 

2010.01.19 Nasza Polonia

 

16-go stycznia fotografik Wanda Michalak obchodzia 10-lecie prowadzenia wasnej galerii. W cigu tych 10-ciu lat jej Galeria WM nad Elandsgracht w Amsterdamie gocia wielu znanych i mniej znanych polskich fotografikw i w ten sposb zasuya na miano 'polskiej galerii'.

 

Ale na tym nie koniec. Wanda Michalak zawsze poruszaa si w gronie wielce midzynarodowym i sama podrowaa po caym wiecie, robic zdjcia przyrody i ludzi w tej przyrodzie. Na 10-lecie Galerii Wanda wybraa ze swoich prac dziesi zdj przyrody, ale bez ludzi. Moe symbolicznie, poniewa opuszcza Amsterdam na dwa lata i ze swoim partnerem wyjeda do Australii.

 

Paeczk przekazaa swemu synowi Sebastianowi. Na pewno zagwarantuje on kontynuacj polskiego i midzynarodowego charakteru galerii a jego zapa moe przynie sporo niespodzianek z dziedziny najnowszego rozwoju fotografiki.

 

Na wernisa z okazji 10-lecia przybyo bardzo duo osb reprezentujcych kontakty zawodowe, przyjaciele i znajomi. Przy winie i zakskach oczywicie rozmawia si duo, przez co koncert na skrzypce i wiolonczel nie przez wszystkich zosta wysuchany. Nie obeszo si bez przemwie. Jako pierwszy zabra gos Bob van den Berg z Amsterdamskiego Centrum Fotografiki, gdzie kiedy i Wanda uczya.

 

Wspomnia on pierwsze lata galerii. Po nim mwi syn Sebastian, ktry wprowadzi wszystkich w wystaw prac matki. Oznajmi przy okazji e to ostatnia wystawa, ktrej kuratorem bya jego matka Wanda i e teraz wszyscy bd si musieli zadowoli jego osob. Krtko wystpi Jan Minkiewicz w imieniu Ambasady Polskiej, ktry podkreli, i dziaalno Galerii WM docieraa do Ambasady, a teraz i Ambasada zaczyna dociera do Galerii WM i innych galerii amsterdamskich, ktre pokazuj prace Polakw. I wtedy przysza kolej na sowa poegnalne Wandy Michalak. Nie mwia dugo i szybko wycigna duy klucz przekazujc go synowi, ktry wystka: 'na to 10 lat czekaem!' A po tym wszyscy i do pna doskonale si bawili.

 

Warto jeszcze poda, i z okazji dziesiciolecia galerii ukazaa si pikna ksika o historii WM, ktrej szat graficzn zaprojektowaa Dorota Roszkowska. Do nabycia podczas wystawy za 20 Euro a pniej za 25.


Wystawa 'TEN' jest do obejrzenia w Galerii WM, Elandsgracht 35 w Amsterdamie do 20 lutego.

Linki: www.galerywm.com i www.studioro.nl

 

 

Jan Minkiewicz

 

 

10 jaar Galerie WM in Amsterdam

 

Op 16 januari vierde fotografe Wanda Michalak het tienjarig voeren van haar eigen galerie. In die tien jaar heeft Galerie WM aan de Elandsgracht in Amsterdam veel bekende en minder bekende Poolse fotografen gehuisvest en op die manier de titel verdiend van 'Poolse galerie'.

 

Maar dat is niet alles. Wanda Michalak heeft zich altijd in een heel internationaal milieu bewogen en zelf over de hele wereldbol gereisd. Foto's makend van de natuur en de mensen in die natuur. Voor het tiende jaar van haar galerie heeft Wanda tien eigen foto's uitgezocht van de natuur, maar zonder mensen. Misschien wel symbolisch, want zij verlaat Amsterdam voor twee jaar en vertrekt met haar partner naar Australi.

10 lat WM

 

Wanda Michalak - Storm- in-Tassie

 

Wanda Michalak - Sundown-cruisers

 

Wanda przekazuje klusz swojemu synowi Sebastionowi - foto Jan Minkiewicz

 

Bob van den Berg - Amsterdams Centrum voor Fotografie - foto Jan Minkiewicz.

Zij heeft de galerie overgedragen aan haar zoon Sebastiaan. Hij zal zeker garant blijven staan voor een voortzetting van het Poolse en internationale karakter van de galerie, maar met zijn jeugdig elan kan hij ook heel wat verassingen bezorgen op het gebied van nieuwste ontwikkelingen in de fotografie.

Naar de opening ter gelegenheid van het 10-jarig bestaan kwamen heel wat zakelijke relaties, vrienden en bekenden. Bij een glaasje en hapje wordt nogal wat afgepraat, zodat een concert op viool en cello niet door iedereen werd gehoord.

Uiteraard waren er ook toespraken Als eerste nam het woord Bob van den Berg van het Amsterdamse Centrum voor Fotografie, waar ooit ook Wanda les heeft gegeven. Hij haalde herinnering op aan de beginperiode van de galerie. Na hem voerde zoon Sebastiaan het woord, die de expositie van zijn moeder inleidde. Hij vermeldde daarbij, dat het de laatste expositie is, waarvan zijn moeder Wanda curator is, en dat men het voortaan met zijn persoon zal moeten doen. Een kort woord sprak Jan Minkiewicz namens de Poolse Ambassade. Hij benadrukte, dat de activiteiten van Galerie WM altijd tot de Ambassade doordrongen, maar dat nu ook de Ambassade door gaat dringen tot Galerie WM en andere galeries in Amsterdam, die werken van Polen tentoonstellen. Toen was het de beurt aan Wanda Michalak om afscheid te nemen. Zij sprak niet lang en snel haalde zij een grote sleutel tevoorschijn die zij haar zoon gaf zelf, die uitriep: 'daar heb ik nu tien jaar op gewacht!'. Daarna hebben allen zich nog tot laat in de avond prima vermaakt.

Vermeld dient nog te worden, dat ter gelegenheid van het 10-jarig bestaan een mooi boek is verschenen over de geschiedenis van Galerie WM, grafisch ontworpen door Dorota Roszkowska. Tijdens de expositie verkrijgbaar voor 20 Euro, daarna voor 25.

Expositie 'TEN' is nog te bekijken in Galerie WM, Elandsgracht 35 te Amsterdam tot 20 februari.
Links: www.galerywm.com en www.studioro.nl

Jan Minkiewicz